А.Даваазориг: Бидний энэ тоглолт Монголын томоохон хєгжмийн бvтээлvvдийг ирээдvйд тvvх болгож vлдээх зорилготой

Энэ удаагийн “Амар байна уу” ярилцлагийн булангаар Морин хуурын чуулгын удирдаач Д.Тvвшинсайхан, продюсер А.Даваазориг нар оролцлоо.

Морин хуурын чуулга энэ удаа Дэлхийн болон Монголын шилдэг киноны Сэтгэлд хоногшсон хєгжмийг гайхамшигт яруу аялгуугаараа Монголын ард тvмний зvрх, сэтгэлд хvргэх уран бvтээлийн vйл ажиллагаар vргэлжилж байна.

Дэлхийн болон Монголын киноны шилдэг хєгжмийг нэг дор сонсох боломжтой "Playing love 2" тоглолт удахгvй болох юм байна. Энэ тоглолтыг зохион байгуулж байгаа Морин хуурын чуулгын удирдаач Д.Тvвшинсайхан, продюсер А.Даваазориг нартай хэдэн хором хєєрєлдлєє.

-Тоглолт яг хэзээ хаана болох вэ? Чухам яагаад Дэлхийн болон Монголын киноны хєгжмийг гэж,  ямар зорилгын vvднээс ингэж сонгох болсон бэ?

-Морин хуурын чуулгын удирдаач Д.Тvвшинсайхан

Єнгєрсєн жилийн “Playing love1” тоглолтын vргэлжлэл болох "Playing love 2" тоглолт маань энэ жил Дэлхийн болон Монголын киноны шилдэг хєгжмєєр vргэлжилж байна. Энэхvv тоглолт 2011 оны 3-р сарын 5.6-нд 16 цагаас Соёлын тєв єргєєнд болно.

Ер нь киноны хєгжим гэдэг маань киног амьдруулж байгаа нэг хэлбэр мєн тухайн хvн кино vзэхэд кинондоо илvv гvн нэвтэрч ойлгох боломжийг єгдгєєрєє vр єгєєжтэй зvйл хэмээн vздэг. Дэлхийн болон Монголын киноны хєгжмийг нэг дор сонгож авсаны учир нь манай киноны хєгжмийн найруулга дэлхийн шилдэг киноны хєгжмєєс дутхааргvй харин ч зарим талаараа илvv гэдгийг харуулах vvднээс ингэж сонгосон юм. Мєн нэг талаараа vзэгчдийн хєгжмийн боловсролыг дээшлvvлэхэд нэмэртэй хэмээн vзэж байгаа.

- Ямар ямар киноны хєгжмvvд тоглогдох вэ? Нйитдээ хэдэн бvтээл байга вэ?

-Морин хуурын чуулгын продюсер А.Даваазориг

Нийтдээ Дэлхийн болон Монголын шилдэг 17 киноны хєгжим тоглогдоно.

Монгол кинонуудаас 

Н.Жанцанноровын "Мандухай сэцэн хатан", "Догшин хутагтын сахиус ", "Би чамд хайртай Анхны хайрын дуу", "Хааны сүүлчийн хатан", "Уулсаа харахад", "Мөнх тэнгэрийн хүчин дор", "Их тэнгэрийн ивээл"

З.Хангалын "Хатанбаатар",

Б.Шаравын  "Мартагдсан дууль", "Сэтгэлийн эгшиг", "Гэгээн алсад одох юмсан" зэрэг киноны хєгжимvvд тоглогдоно.

Харин дэлхийн шилдэг киноны хєгжмєєс 

-"Valse", "Beware of the Car" А.Петров,

-"Москва слезам не верит", "Александра" Ю.Визбора,

-"Butch Cassidy and the Sundance Kid", "South American Getaway",  Burt Bacharach, --"Nuova cinema Paradiso" Ennio Morricone,

-"The last Emperor" Riyuchi Sakamoto,

-"All in", "Just like the first day" Park Yong Ha,

-"Моя любовь на третьем курсе", "Как молоды мы были" А.Пахмутова, 

 -"Playing Love" Ennio Morricone,

-"Pirates of the Caribbean", "He's Pirate" Klaus Badelt, Hans Zimmer зэрэг дэлхийн шилдэг киноны хєгжмvvд тоглогдох болно.

Тоглолтын ерєнхйи ивээн тэтгэгчээр Unitel Premium оролцож байгаа мєн урлагийг дэмжигчТєгєлдєр сан, Голомт банк, Гангар инвест, мэдээллийн ивээн тэтгэгчээр Olloo.mn зэрэг байгууллагууд ажиллаж байна.

- Гол онцлог юу вэ?

Хєтєлбєртєє vзэгчдийн сэтгэлд хоношсон кинонуудын хєгжмийн зохиолуудыг сонгож оруулсан бєгєєд 90 хувь шинээр найруулга хийж  бичигдсэн Ennio Morricone-ны "Playing Love" хэмээх бvтээлээр тоглолтоо нэрлэж байгаа болохоор энэ удаа ч мєн оруулсан байгаа.

Энэ тоглолтоос нарийн ширийн зvйлvvдийг сюрприз болгосон юм их байгаа. Ємнєх тоглолтоос ажиглагдсан юм юу гэхээр тэр болгон киноны хєгжмvvдийг хvмvvс анхаарлаа тєвлєрvvлж сонсдоггvй. Киног хамгийн их амь оруулдаг зvйл нь хєгжим байдаг тийм болохоор vзэгч, сонсогчдын хєгжмийн боловсролыг дээшлvvлэхэд нєлєєлєх байхаа хэмээн бодож байна.

 Манай тоглолтыг vзсэний дараа энэ киног ахин vзье гэсэн хvмvvсийн тоо их байсан.  Манай дээр vеийн буюу социализмын vеийн кинонууд хєгжмийн найруулгын хувьд орчин vеийн кинонуудаас илvv байдаг учир нь тэр vед тєрєєс урлаг соёлыг их харж vзэж байсан мєн тэр vед сайн сайн хєгжмийн зохиолчид тєрєн гарсан vе байсан юм.

Тэр vеийн кинонуудыг сэргээж тоглохгvй бол мартагдах хэмжээнд хvрээд байна. Кино vйлдвэрийн фондноос нот нь хайгаад олдохгvй байх жишээтэй мєн тэднийг шинээр нотыг нь бичиж найруулах зэргээр ажиллаж байна. Бидний энэ бvтээлvvд бизнесийн зориулалттай биш монголын томоохон хєгжмийн бvтээлvvдийг ирээдvйд тvvх болгож vлдээх зорилготой.

-Энэ киноны хєгжмvvдийг ямар шалгуур vзvvлэлтээр сонгов аль эсвэл олон нийтийн саналыг авсан уу?

-Хєгжмийн бvтээл гэдэг маань зохиомж, найруулга зэрэг нь сайн, мууг хэмжих хэмжvvр байдаг мєн тоглоочийнх нь, хєгжимчинийх  ур чадвар зэрэг олон хvчин зvйлvvдийн нєлєєлєл орно. Мєн сонсосон бvтээлvvд маань нийгмийн олон салбарыг хамаарсан хєгжмийн хэл, урлагийн бvтээл юм. Тухайлбал: "Догшин хутагтын сахиус " гэхэд л шашны сэдэвтэй, мєн гадны томоохон бvтээлvvдийг морин хуураар тоглож байна гэдэг маань энэ хєгжим хэр глобалчлагдаж байгааг харуулах нэг нотолгоо юм.

- Морин хуурын чуулга цаашид ямар томоохон арга хэмжээ зохион байгуулахаар тєлєвлєж байна?

Playing Love тоглолт маан нь жил бvрийн хавар тоглогдоно. Морин хуурын чуулга цаашид олон тоглолтуудын хийхээр тєлєвлєєд байгаа 4 сард Кармений Шедринийг ахин сэргээж тоглоно.

Мєн Морин хуурын чуулгын дан хєгжмийн бvтээл, гоцлол хєгжмийн бvтээл гэх мэт олон тоглолтыг хийхээр тєлєвлєж байна.